Quelle est la traduction du nom Outlast?

Beaucoup de joueurs sont intéressés par la traduction du nom du jeu populaire Outlast. Ainsi, traduisant de l’anglais, ce mot signifie littéralement « survivre ».

Je dois dire que l’essence de l’environnement et du processus de jeu est plus que correspondant à ce nom même: le joueur doit naturellement se battre pour la survie de son personnage, qui menace de nombreuses personnes très hostiles, y compris des individus extrêmement dangereux, capables de tuer à partir d’un ou deux coups.

Certes, (soigneusement, spoiler!) Malgré tous les efforts, juste pour survivre à tout cela n’est pas possible pour le personnage principal.